Translate

luni, 24 martie 2014

                                         Varsta in Coreea



 Happy Birthday + 1 sal (an)?

In Coreea, varsta este calculata diferit fata de alte parti de pe glob. Cand un bebelus se naste, coreenii spun ca are un an, acestia considerand perioada din pantecul mamei ca fiind un an de zile. Asta arata cum coreenii respecta toate etapele vietii.Coreenii isi adauga cate un an varstei de fiecare data pe 1 Ianuarie. Astfel, un bebelus nascut pe 31 decembrie 2012 va avea deja 2 ani pe 1 Ianuarie 2013. Totusi, cand cineva trebuie sa-si scrie varsta avand intentii oficiale, acesta ori isi scrie data nasterii (zi, luna, an), ori isi calculeaza varsta folosindu-se de sistemul vestic (si sistemul nostru, al romanilor) avand atasat cuvantul 만 (man – inseamna intreg) in fata varstei. Unii oameni folosesc aceste caractere pentru a-si face varsta sa devina cea reala, parand astfel mai tineri fata de confratii lor coreeni. Astfel, un bebelus nascut pe 31 decembrie are 만 1 an (un an intreg) pe 31 decembrie.Varsta este foarte importanta pentru coreeni. In Coreea, varsta determina partial statutul si felul in care oamenii interactioneaza intre ei.Asadar, de ce coreenii isi calculeaza varsta diferit fata de noi?In primul rand, coreenii calculeaza si timpul pe care bebelusul il petrece in pantecul mamei, iar nou-nascutii au deja un an. In plus, coreenii nu se gandesc la ziua de nastere cum o facem noi.In al doilea rand, urmandu-si traditia, cand vechiul an se termina, iar cel nou incepe in dimineata Anului Nou Lunar, toata lumea mananca supa cu prajituri de orez (떡국 – tteokkuk) si-si adauga inca un an varstei coreene.Astfel, indiferent de ziua in care te-ai nascut, varsta ta se schimba de Anul Nou, nu de ziua ta de nastere. Totodata, varsta ta coreeana este mai mare cu 1 sau 2 ani fata de varsta ta oficiala. Asta poate face o diferenta mare intre cele doua.
Anul in care te aflii – anul in care te-ai nascut + 1 an = varsta ta in Coreea.
Varsta majoratului in coreea de sud este la 20 de ani. 

Pe scurt, cum iti calculezi varsta coreeana?

h

Cateva lucruri noi despre obiceiurile si superstitile sud-coreenilor..^^

    Stiati ca...?

...cel mai destept om din lume este de origine coreeana?
Kim Ung-yong a intrat in Cartea Recordurilor cu cel mai mare IQ din lume: 210. Nascut pe 8 martie 1962, in Coreea de Sud, micul Kim a dat dovada de la o varsta frageda ca poseda un intelect extraordinar: a inceput sa vorbeasca la 4 luni, la 6 luni purta conversatii fluente, iar la doi ani putea sa citeasca in japoneza, coreeana, germana si engleza. Mai mult, poate invata o limba straina in maxim o luna. La 4 ani rezolva deja probleme complicate de calcul diferential la o televiziune din Japonia, iar la 5 ani rezolva integrale complexe (orice or fi alea...). Din frageda copilarie a inceput sa compuna poezii si sa picteze.

...desi razboiul dintre Coreea de Sud si Coreea de Nord a luat sfarsit de mai bine de 58 de ani, granitele dintre cele doua tari sunt cele mai pazite din lume?
Coreea de Sud a refuzat sa semneze tratatul de pace si, tehnic vorbind, cele doua Corei sunt inca in razboi.

...Kim Dae-jung, presedintele Coreei de Sud intre 1998-2003, a primit premiul Nobel pentru pace?
Politica de destindere fata de Coreea de Nord, numita "Politica razei de soare", i-au adus supranumele de Nelson Mandela al Asiei.

...numele de Coreea provine de la cuvantul Koryo, numele dinastiei care a controlat peninsula din 918 pana in 1392?

...pentru a preveni ghinionul, coreenii nu privesc spre cer?
Corbii si ciorile sunt considerate pasari aducatoare de vesti rele. Si cum sunt cele mai raspandite si rezistente zburatoare din oras, coreenii isi privesc mereu numai pantofii.

...coreenii sarbatoresc Anul Nou in a doua zi cu luna plina dupa solstitiul de iarna?
Seollal sau Anul Nou coreean, este una dintre cele mai insemnate sarbatori coreene. In aceasta perioada, coreenii se indreapta catre orasele natale unde sarbatoresc impreuna cu familia.

...desi eticheta japoneza si chineza permite ridicarea bolului cu mancare in mana pentru a manca mai usor, in Coreea aceasta practica este considerata lipsa de politete?
Vasele trebuie sa ramanape masa, iar daca se intampla sa scapati mancare, va puteti ajuta de lingurita care insoteste betisoarele. In cazul in care puneti betisoarele langa lingura, sa va asigurati ca le puneti in partea dreapta a lingurii si nu in stanga. In partea stanga a lingurii se pun doar la funeralii.
v 10 LUCRURI NOI DESPRE OBICEIURILE SUD-COREENILOR…:

1.    Coreenii nu fluiera. De fapt, majoritatea populatiei nu poate sa fluiere. In aceasta tarafluieratul este considerat tabu.

In Coreea nu se scrie cu rosu decat atunci cand este vorba de moartea cuiva
2. Exista un post TV dedicat 7 ore pe zi unui joc numit Paduk. Pe ecran apare un panou si niste maini care, ocazional, muta niste piese.
3. Pauza publicitara tine mai mult decat emisiunea in sine. Sunt multe situatiile in care daca urmaresti un serial, acesta se intrerupe, intrand publicitate. Aceasta dureaza chiar mai mult decat episodul pe care il urmareai, iar dupa publicitate, de multe ori se continua programul cu...alta emisiune decat cea care fusese intrerupta de publicitate!
4. Oamenii vorbesc foarte tare indiferent de locul in care se afla. Exista magazine mobile si comercianti care urla pe strazi promavandu-si orice marfa, de la branza la calculatoare.

5. In Coreea exista foarte multe palate. Numai in Seoul exista 5 palate regale foarte vaste.
6. Cea mai inalta cladire din Coreea se afla in partea de nord a tarii, fiind de asemenea si cea mai groteasca, este vorba despre Ryugyong Hotel - un hotel neterminat.
Acesta poate fi considerat si cea mai mare ruina din lume.
Ryugyong Hotel, cea mai inalta cladire din Coreea
Oficialitatile au realizat probabil cat de rau arata asa ca au decis sa-i faca fatada din sticla.
7. Coreenii nu folosesc cutite. Ei taie carnea, taieteii si orice altceva cu foarfeca. Nu este un lucru neobisnuit sa vezi intr-un restaurant o chelnerita aplecandu-se peste mancarea ta cu o foarfeca.
8. Nu exista masini importate din Japonia. Probabil ca aceasta este singura tara in care nu intalnesti masini din Japonia in trafic.

9. Pe 14 februarie, de ziua indragostitilor, femeile sunt cele care ofera cadouri barbatilor.

10. Numarul caselor este pus in dezordine. In majoritatea tarilor, atunci cand cauti o casa o poti gasi dupa numar. Aceste numere au o logica, nu?
Nu si in Coreea. Aici langa casa nr.1 poate veni foarte bine casa nr.88.
Probabil ca va intrebati de ce... Se pare ca fiecare locuinta are numarul casei in functie de "varsta", de cat de veche sau noua este casa.

Alte superstitii….
Lucruri de evitat înainte de exemen 
Nu este nicio surpriză că există numeroase superstiţii legate de susţinerea examenelor, având în vedere că examenele ocupă un loc important în viaţa coreenilor - şi acest lucru nu se termină odată cu absolvirea. 
Este bine să eviţi mâncarea alunecoasă, cum ar fi supă de alge marine sau tăiţeii, întrucât îţi vor face creierul lunecos şi materia la care ai învăţat va aluneca afară din capul tău. În schimb alege să mănânci mâncăruri lipicioase cum ar fi prăjiturele din orez bogat în gluten sau taffy. 
Ah, şi mai e una, e bine să nu faci baie înainte de examen întrucât apa va lua toate cunoştinţele iar dacă vei avea părul ud îţi va fi greu să reţii materia. 

Să îţi tai unghiile noaptea 
Aceasta e uimitoare din cauza consecinţelor sale. În mare, dacă îţi tai unghiile noaptea şoarecii vor mânca unghiile tăiate fiind astfel în măsură să se transforme în oameni, să îţi copieze aspectul fizic sau chiar mai rău să îţi fure sufletul. Chestia asta sună ca un scenariu numai bun pentru un film coreean, poate pentru următorul sezon pentru “Prietena mea este vârcolac.”  Ceea ce trebuie să înţelegeţi în privinţa acestei superstiţii este că a apărut înainte ca în Coreea să apară electicitatea , aşa că dacă ai fi vrut să îţi tai unghiile noaptea ţi-ar fi luat o groază de timp să culegi unghiile tăiate de pe jos. Probabil că şoarecii ar putea să îţi fure sufletul în egală măsură dacă ai fi neatent în aţi strânge unghiile tăiate chiar şi în timpul zilei. 
Să fluieri noaptea 
La fel de neobişnuită este şi superstiţia privind fluieratul în noapte ca şi cântatul la un fluier tradiţional coreean numit piri. Dacă vei proceda în astfel de moduri vei aţâta şerpi sau fantome. Sau cel mai plauzibil, vei enerva nişte vecini. 

Ziua mutatului 
Deşi cel mai probabil îţi vei supăra vecinii, este timpul să îţi muti lucrurile şi să îţi găseşti o casă nouă. Sunt ceva superstiţii legate de ziua în care te muţi într-o locuinţă nouă. 
Două dintre ele se referă la faptul că spiritul negativ al casei în care ai locuit va veni după tine şi în noua casă. 
O mare atenţie este îndreptată către ziua cea mai potrivită pentru mutat: trebuie să te muti în ziua fără spirit rău (sau fără musafiri neinvitati). În zilele de azi, companiile care oferă servicii de mutat oferă deseori un calendar în care sunt specificate zilele propice pentru mutat, şi după cum se poate observa sunt multe zile numai bune de mutat în lună. 
În ziua hărăzită mutatului îţi vei împacheta lucrurile şi le vei pune în camionul pregătit şi vei ieşi din casă fără a face curat în urmă. Să nu te simţi vinovat pentru că şi ţie îţi va trebui o mătură când vei ajunge la noua locuinţă. Se crede că prin lăsarea în urmă a prafului, a gunoiului abandonat şi a unghiilor tăiate care nu au fost mâncate de şoareci, vei încurca spiritele, care se vor gândi că tu încă mai locuieşti acolo, iar când vor sosi noii locatari, care vor face curat după tine, va fi prea târziu pentru spirite să te gasesca. Şi în final, dacă plouă în ziua mutatului  înseamnă că te vei îmbogăţi, chiar dacă mobila din lemn va fi distrusă.
Să daruieşti pantofi 
Nu trebuie să facem cadou pantofi pentru că înseamnă că el sau ea va fugi departe de tine. După părerea lui Suzy o tradiţie înrudită este aceea că, în cazul în care primeşti o pereche de pantofi, trebuie să îi returnezi celui care ţi-a dat cadoul o mică sumă de bani cuprinsă între 10 şi 100 woni, în acest fel găsind o portiţă de scăpare. 

Persoane care au aluniţe lângă gură 
Să nu te îndrăgosteşti de cineva cu aluniţă lângă buze. Sau… fă aşa, nu sunt aici ca să judec. Persoanele care au ca Cindy Crawford aluniţă lângă gură sunt considerate necredincioase soţilor.  Astfel de persoane sunt denumite în Coreea “gură de aer” ceea ce reprezintă o altă denumire pentru cuvântul flirt. Dacă ar fi fost să dau un răspuns la nimereală aş fi zis că această superstiţie are raţiuni igienice… şi anume virusul Herpes simplex. 

Aripi de pui 
Dacă ştii ceva coreeană vei ştii atunci că 바람 inseamana “vânt” care în aparent nu are nimic de a face cu infidelitatea sau flirtul. Ei bine pentru coreeni are înţelesul atât de vânt, cât şi aventură. Acesta este motivul pentru care o soţie nu trebuie să îi servească niciodată soţului său aripi de pui sau orice fel de aripi de pasăre. 

Să creşti mare 
Îţi doreşti ca băiatul tău să crească înalt? Regula numărul unu: să nu păşeşti peste copilul tău.  Mult mai sigur dar mai uimitoare este credinţa că dacă te vei tunde scurt vei creşte mai înalt. Acest lucru se bazează pe faptul că bărbaţii, care sunt mai înalţi ca femeile, sunt tunşi scurt. 

Să îţi atingi ochii 
Se crede că dacă îţi vei atinge ochii după ce ai atins gura unui fluture vei orbi. Cum se poate întâmpla asta? Deci, ce se întâmplă dacă atingi molii şi fluturi? Această superstiţie e bazată pe o motivaţie practică: este o idee proastă să îţi atingii ochii din cauza riscului de infectare şi probabil că în vremurile care au precedat igienei moderne, când oamenii au preluat această superstiţie, o infecţie oculară ar fi însemnat mai mult decât administrarea de medicamente şi purtarea unei comprese câteva zile. Deci, oricât de mulţi fluturi ai atins, este cel mai bine să nu îţi atingii ochii decât dacă aveţi lentile de contact. >> 

Daruri(선물
Uneori darurile în coreea sunt mai...ciudate: Vă prezint două cazuri: 

Cazul 1:Petrecerea de inaugurare a unei case. 

Deobicei la aceste petreceri se oferă ca şi cadouri suluri de hârtie igienică şi detergent,acest lucru este un mister şi pentru coreeni,însă opinia generală este că aceste două cadouri simbolizează..prosperitatea şi fericirea. 

Cazul 2:Seturile-cadou 

Se pare că,ccoreenilor,cmai ales celor învârstăc,le plac seturile de cadou.Le poţi găsi în orice super-market...însă...străinii găsesc componentele setului un pic ciudate! 

Dusurile si vaccinurile:
Asta e destul de simpla, și, practic presupune că, dacă în termen de  24 de ore de la vaccinare vei face dus, vei muri. Nu conteaza ce fel de vaccin este, toate acestea sunt considerate un pericol pentru viața atunci când sunt combinate cu o cabină de duș. Originile acestei superstitii sunt necunoscute, și știința din spatele ei este cu adevarat naucitoare. Cu toate acestea,e puțin probabil să aveti nevoie de vaccinuri suplimentare in vizia din Coreea de Sud.
Ventilatorul Morții
Legenda cu ventilatorul mortii este de departe cel mai faimos “mit” coreean. Nesfârșit fascinant pentru străini,  ventilatorul mortii a dat naștere la site-uri web, tricouri , și este un costum popular  de Halloween. Ventilatorul morții este un fenomen ce se găsește doar în Coreea, iar coreeni aproape toti cred in el. Pur și simplu, superstitia “ventilatorul mortii” spune ce dacă lăsați un ventilator electric deschis peste noapte într-o cameră cu fereastra închisă, vei muri.Motivul din spatele stiintei variază. Am auzit numeroase teorii, inclusiv:
-ventilatorul ridica moleculele de aer din cameră, făcându-le ne-respirabile…
-ventilatorul produce hipotermie victimei care doarme…
-ventilatorul aspiră aerul din cameră ca un vid si induce sufocare
Coreenii sunt în mod clar indecisi ca daca lasi un ventilator deschis te omoară, dar sunt unii care convinsi ca asta se va intampla. Există mai multe cazuri de deces raportate din cauza ventilatorului în fiecare vară si toate ventilatoarele sunt vândute cu dispozitive de temporizare.
Ar putea fi tentat să le spui prietenilor tăi  coreeni despre numeroasele nopți in care v-ați culcat cu un ventilator pornit și ferestrele închise, și a trăit pentru a spune povestea. Cu toate acestea, nu va așteaptati ca acest lucru să le schimbe convingerile.
In  Coreea, corbii şi ciorile aduc veşti rele şi prevestesc probleme toată ziua. Aşa că, pentru a evita neplăcerile şi ghinionul, coreeni preferă să nu se uite spre cer.
În schimb, dacă zăresc sau aud dis-de-dimineaţă vocea melodioasă a pasării – flautist, norocul va fi de partea lor întreaga zi. Pasărea este considerată de coreeni un real mesager al norocului, ce poate prevesti şi veştile bune.




duminică, 23 martie 2014

                                       The Best Country-South Korea




South Korea (About this sound listen), officially the Republic of Korea (Korean대한민국Hanja大韓民國Daehan Minguk About this sound listenlit. "The Great Republic ofHan"), is a country in East Asia, constituting the southern part of the Korean Peninsula. The name Korea is derived from Goryeo, a dynasty which ruled in the Middle Ages. It shares land borders with North Korea to the north, and oversea borders with China to the west and Japan to the east. South Korea lies in the north temperate zone with a predominantly mountainous terrain. It comprises an estimated 50 million residents distributed over 99,392 km2 (38,375 sq mi).The capital and largest city is Seoul, with a population of 10 million.
Archaeology indicates that the Korean Peninsula was occupied by the Lower Paleolithic period (2.6 Ma–300 Ka).The history of Korea begins with the founding of Gojoseon in 2333 BC by the legendary Dangun. Following the unification of the Three Kingdoms of Korea under Silla AD 668, Korea was ruled by the Goryeo Dynasty (918–1392) and Joseon Dynasty (1392–1910). It was annexed by the Empire of Japan in 1910. At the end of World War II, Korea was divided into Soviet and U.S. zones of occupation. An election was held in the U.S. zone in 1948 which led to the creation of the Republic of Korea. Although the United Nations passed a resolution declaring the Republic to be the only lawful government in Korea,the Soviets set up a rival government in the North.
The Korean War began in 1950 when forces from the North invaded the South. The war lasted three years and involved the U.S., China, the Soviet Union, and several other nations. The border between the two nations remains the most heavily fortified in the world.In the decades that followed, the South Korean economy grew significantly and the country was transformed into a G-20 major economy.Civilian government replaced military rule in 1987.
South Korea is a presidential republic consisting of 17 administrative divisions and is a developed country with the second highest standard of living in Asia, having an HDI of 0.909. It is Asia's fourth largest economy and the world's 15th (nominal) or 12th (purchasing power parity) largest economy.The economy is export-driven, with production focusing on electronicsautomobilesshipsmachinerypetrochemicals and robotics. South Korea is a member of the United NationsUniting for ConsensusG20WTO, and OECD, and a founding member of APEC and the East Asia Summit.








MapNameaHangulHanjaPopulationc
Special city (Teugbyeolsi)a
Seoul서울특별시서울特別市b10,143,645
Metropolitan cities (Gwangyeogsi)a
Busan부산광역시釜山廣域市3,527,635
Daegu대구광역시大邱廣域市2,501,588
Incheon인천광역시仁川廣域市2,879,782
Gwangju광주광역시光州廣域市1,472,910
Daejeon대전광역시大田廣域市1,532,811
Ulsan울산광역시蔚山廣域市1,156,480
Special self-governing city (Teugbyeol-jachisi)a
Sejong세종특별자치시世宗特別自治市122,153
Provinces (Do)a
Gyeonggi경기도京畿道12,234,630
Gangwon강원도江原道1,542,263
North Chungcheong충청북도忠淸北道1,572,732
South Chungcheong충청남도忠淸南道2,047,631
North Jeolla전라북도全羅北道1,872,965
South Jeolla전라남도全羅南道1,907,172
North Gyeongsang경상북도慶尙北道2,699,440
South Gyeongsang경상남도慶尙南道3,333,820
Special self-governing province (Teugbyeoljachi-do)a
Jeju제주특별자치도濟州特別自治道593,806