Vocabular

SOUTH KOREA

  Vocabular

NIVEL STANDARD

혜경: 태현 씨랑 얘기 하고 싶어요.

태현: 지금요? 좋아요.

혜경: 왜 전화 안 했어요?왜 나를 안 좋아해요?

태현: 나...사실 여자친구가 있어요.

혜경:누구예요?

태현: 혜경씨의 친구 나래 씨예요. 몰랐어요?

혜경: 안 돼!! 안 돼!!

TRANSCRIERE

Hyegyeong: Taehyeon ssi-rang yaegi hago sipeoyo.

Taehyeon:  jigeum-yo? johayo.

Hyegyeong: Wae jeonhwa an haesseoyo? Wae na-reul an  johahaeyo?

Taehyeon:  Na ... Sasil yeojachingu-ga isseoyo.

Hyegyeong:  Nugu-yeyo?

Taehyeon:  Hyegyeong ssi-ui chingu, Narae ssi-yeyo. mollasseoyo?

 Hyegyeong:  An dwae! An dwae!

NIVEL INFORMAL (INTIM)

혜경: 태현아, 너랑 얘기 하고 싶어.

태현: 지금? 좋아.

혜경: 왜 전화 안 했어? 왜 나를 안 좋아해?

태현: 나...사실 여자친구가 있어.

혜경:누구야?

태현: 니친구 나래야. 몰랐어?

혜경: 안 돼!! 안 돼!!

TRANSCRIERE

Hyegyeong: Taehyeona, na-rang yaegi hago sipeo.

Taehyeon: jigeum? Jota.

Hyegyeong: Wae jeonhwa an haesseo? Wae na-reul an johahae?

Taehyeon: Na ... Sasil yeojachingu-ga isseo.

Hyegyeong: Nugu-ya?

Taehyeon: Ni chingu, Narae-ya. mollasseo?

 Hyegyeong: An dwae! An dwae!

NIVEL FORMAL (ONORIFIC)

혜경: 태현 씨랑 얘기 하고 싶습니다.

태현: 지금 말씁이십니까? 좋습니다.

혜경: 왜 전화 안 하셨습니까? 왜 나를 안 좋아하십니까?

태현: 저...사실 여자친구가 있습니다.

혜경:누구입니까?

태현: 혜경씨의 친구 나래 씨입니다. 모르셨습나까?

혜경: 안 돼!! 안 돼!!

TRANSCRIERE

Hyegyeong: Taehyeon ssi-rang yaegi hago sipseumnida.

Taehyeon:  jigeum malsseumisimnikka? Johseumnida.

Hyegyeong: Wae jeonhwa an hasyeosssumnikka? Wae na-reul an johahasimnikka?

Taehyeon:  Jeo ... Sasil yeojachingu-ga isseumnida..

Hyegyeong:  Nugu-imnikka?

Taehyeon:  Hyegyeong ssi-ui chingu, Narae ssi-imnida. moreusyeosseumnikka?

 Hyegyeong:  An dwae! An dwae!

TRADUCERE

Hyegyeong: Vreau sa vorbesc cu tine, Taehyeon.

Taehyeon: Acum? Bine.

Hyegyeong: De ce nu ai sunat? De ce nu îți place de mine?

Taehyeon:  Eu. .. Sincer, am o prietena.

Hyegyeong: Cine este aceasta?

Taehyeon: E Narae, prietena ta. Nu știai?

Hyegyeong: Nu se poate! Nu se poate!

Hangul	Transcriere	Românã
얘기하다 대화하다 말하다	Yaegihada Daehwahada Malhada	a vorbi, a discuta a avea o conversație
지금	jigeum	acum
전화하다	jeonhwahada	a apela, a suna pe cineva
좋다	Jota	a fi bun, a fi in regula
좋아하다	johahada	A plãcea
사실	Sasil	adevãr, in mod sincer, sincer vorbind, intradevar
모르다	moreuda	A nu sti
안 돼	an dwae	Nu se poate!

Vocabular

Hangul	Transcriere	Romana
안녕하세요 안녕하십니까?	Annyeonghaseyo Annyeonghasimnikka	Buna ziua, Ce mai faceti? (politicos) Buna ziua, Ce mai faceti? (formal)
안녕	Annyeong	Salut, buna. (familiar)
저	jeo	Eu (umil)
나	na	eu
-는	-neun	Partcula ce marchaza subiectul
이다(입니다)	Ida (imnida)	a fi
처음 븹겠습니다	Cheoeum boepgessseumnida	Imi pare bine sa te cunosc
건강하세요	Geonganghaseyo	Ai grija de tine. Ramai cu bine.
안녕히 계세요	Annyeonghi gyeseyo	La revedere (spune cel care pleaca) Literar: “Ramaneti cu bine”
감사합니다	Gamsahamnida	Multumesc
안녕히 가세요	Annyeonghi gaseyo	La revedere (spune cel care ramane) Literar: “Mergi in pace”

VOCABULAR

HANGUL	TRANSCRIERE	ROMANA
하다	hada	A face
텔레비젼 ~ 티비	Tellebijyeon ~ tibi	Televizor, televiziune
보다	boda	A vedea, a se uita la, a privi
책	chaek	carte
읽다	Ilkda	A citi
맥주	maekju	Bere
마시다	masida	A bea
내일	naeil	maine
친구	chingu	Prieten
만나다

                                                  EXERCITII

1. Locuri unde putem merge (1)

Numiti urmatoarele locuri in limba coreeana. Alegeti termenii din lista de mai jos:

강의실              공항            대학교             도서관  

서점               시내             역                    우체국

은행                   집            커피숍             학생 식당

2. Locuri unde putem merge (2)

Numiti urmatoarele locuri in limba coreeana. Alegeti termenii din lista de mai jos.

공원             교실              극장           백화점

버스터미날               병원            비디오가게

슈퍼마켓         시장              음식점         학교

  Vocabular

Hangul	Transcriere	Românã
얘기하다 대화하다 말하다	Yaegihada Daehwahada Malhada	a vorbi, a discuta a avea o conversație
지금	jigeum	acum
전화하다	jeonhwahada	a apela, a suna pe cineva
좋다	Jota	a fi bun, a fi in regula
좋아하다	johahada	A plãcea
사실	Sasil	adevãr, in mod sincer, sincer vorbind, intradevar
모르다	moreuda	A nu sti
안 돼	an dwae	Nu se poate!

VERBE SI EXPRESII UZUALE

가다-a merge                                      숙제하다- a face tema

오다- a veni                                        전화하다-a telefona, a suna

하다- a face                                        읽다(ik-da)- a citi

공부하다- a studia                                쓰다- a scrie

이야기하다- a avea o conversație              만나다- a întâlni, a vedea pe cineva

먹다-a manca                                      보다-a vedea, a se uita la

마시다- a bea                                      시험보다- a lua un examen

식사하다- a lua masa                                                잠자다- a dormi

놀다- a juca

운동하다-a exersa, a munci din greu         

뭐해요?- ce mai faci?/ce faci?

        *뭐-ce?

        해요-a face(nivel standard politicos)

Cateva locuri unde putem merge:

대학교= Universitate

교실= sala de clasa

강의실= sala de lectura( la Universitate)

도서관=  biblioteca

커피 숍= cafenea

우체국= oficiul postal

은행= bancã

서점= librarie

학생 식당= sala de mese a studentilor(cantina)

      *학생= student, 식당= restaurant, sala de mese

집= casa (acasa)

시내= in centru

EXEMPLE:

-어디 가요?   Unde te duci?

-서점에 가요.   Ma duc la librarie.

-도서관에 가요.   Ma duc la bilioteca.

-대학교에 가요.   Ma duc la Universitate.